Ensemble Musica Viva Hannover spielt mit dem Trio Epsilon, Rouen, in der Kunsthalle Faust
Mit Arnold Schönbergs “Pierrot Lunaire” aus dem Jahr 1912 steht neben den Liedern seines Schülers Anton Weber ein Klassiker der Moderne auf dem Programm beim gemeinsamen Konzert des Ensemble Musica Viva Hannover und des Trios Epsilon am Donnerstag (9. Oktober 2008), um 19 Uhr in der Kunsthalle Faust, Zur Bettfedernfabrik 3. (weiterlesen…)

14. Juni 2008: Team Frankreich – Intermède
Am Sonnabend, 14. Juni, werden die französischen PyrotechnikerInnen von Intermède alles daran setzen, das Publikum beim 18. Internationalen Feuerwerkswettbewerb in den Herrenhäuser Gärten zu verzaubern und in ihren Bann zu ziehen. Kreativität und pyrotechnische Leidenschaft verbinden sich bei Intermède aus Paris zu einem ebenso hoch explosiven wie glanzvollen Ensemble. (weiterlesen…)

Oststadtbibliothek zeigt Ausstellung Coups de Coeur 2008
Coups de Coeur - die Ausstellung mit neuer Kinder- und Jugendliteratur aus Frankreich ist vom 11. Februar bis zum 7. März 2008 in der Oststadtbibliothek, Lister Meile 4, zu sehen. (weiterlesen…)

Diavortrag zu Pariser “Cafés Littéraires” in der Stadtbibliothek am Aegi
Die Stadtbibliothek in der Hildesheimer Straße 12 veranstaltet am Donnerstag (26. April 2006) um 20 Uhr den Diavortrag “Die Pariser Cafés Littéraires - skandalumwittert und revolutionär”. Die Berliner Kunsthistorikern Regine Wernicke unternimmt einen kulturgeschichtlichen Streifzug durch die Pariser Cafés Littéraires, illustriert mit zahlreichem, bislang unveröffentlichtem Bildmaterial. Der Vortrag ist eine gemeinsame Veranstaltung der Deutsch-Französischen Gesellschaft e.V. und der Stadtbibliothek Hannover. Eintrittskarten gibt es zum Preis von fünf Euro, ermäßigt drei Euro. (weiterlesen…)

Die Stadtbibliothek Hannover, Hildesheimer Straße 12, bittet am Donnerstag (15. März) um 19.30 Uhr zu einer zweisprachigen Lesung mit Publikumsgespräch. Es liest Hélène Lenoir aus ihren Romanen “L´Entracte” und “Son Nom d´avant”. Lenoir wurde 1955 in Neuilly-sur-Seine geboren. Nach der Ausbildung zur Germanistin lehrt sie Französisch in Deutschland, wo sie seit 1980 lebt. In deutscher Übersetzung liegen ihre Romane “Ihr Mädchenname” und “Unter meinem Dach” vor; beide sind bei Klett-Cotta erschienen. (weiterlesen…)

Unter dem Titel “Coups de coeur” hat das Bureau du Livre de Jeunesse in Frankfurt erneut 71 qualitativ herausragende Neuerscheinungen der französischen Jugendliteratur zusammengestellt. Die Erzählungen, Sachbücher, Märchen, Gedichtbände und Comics liegen vom 1. bis zum 31. März in der Oststadtbibliothek im Pavillon, Lister Meile 4, zum Schmökern bereit. Die Ausstellung wendet sich an Kinder, Jugendliche und Erwachsene mit unterschiedlichen Französischkenntnissen. Interessierte (zweisprachige) Schulklassen können unter Telefon 168-44438 Führungen am Vormittag vereinbaren. (weiterlesen…)

40 Jahre Städtepartnerschaft zwischen Hannover und Rouen - das ist ein Anlass, um zurückzublicken. Am Donnerstag (25. Januar) zeigt um 19 Uhr das Kino im Künstlerhaus, Sophienstraße 2, unter dem Titel “Der Wiederaufbau in Archivfilmen - Ein Blickwechsel” sechs Filme aus Rouen und Hannover: Les Glaces Martinez von Jacques Martin-Pigeon (F 1947), Fiction Stelisky von Bernard Lefebre (F 1949), Hannover 1949/1950 von Heinz Koberg (D 1949/1959), Mosaik einer Stadt von Herbert Seggelke (D 1960), Les Gosses font du tourisme à Rouen von Robert Viel (F 1958) und Cocktails et carambars von Lycée Corneille (F 1963). (weiterlesen…)

Zum Jubiläum der Städtepartnerschaft Hannover - Rouen
Bon Voyage lädt dazu ein, auf künstlerische Entdeckungsreise zu gehen und die Sinne zu nähren. Zwölf unterschiedliche Positionen aus Frankreich und Deutschland bilden ein ganzes Spektrum künstlerischer Strategien ab: Malerei, Fotografie, Installation, Objekt-, Klang- und Videokunst.
Bon Voyage gibt gezielt Einblick in die junge Kunstszene von Rouen und Hannover, denn ganz bewusst wurde für dieses Ausstellungsprojekt künstlerischer Nachwuchs ausgewählt. Frei von historisch einengender Prägung werfen diese KünstlerInnen den Blick nach vorn. In der gemeinsamen Präsentation demonstrieren sie verschiedene Arbeitsansätze, individuelle Forschungen und analoge Strategien. Bettina Cohnen, Sven Giessmann, Christian Nolting, Katharina Sickert, Anja Steckling, Ilka Theurich aus Hannover und Élodie Boutry, Julien Brunet, Florim Hasani, Rodolphe Mabille, Patrice Marchand, Nathalie Roussel aus Rouen wünschen Bon Voyage, auch allen “Mitreisenden” in Rouen und Hannover.
Die Ausstellung Bon Voyage ist vom 21. Januar bis zum 18. Februar in der Städtischen Galerie Kubus, Theodor-Lessing-Platz 2, und vom 21. Januar bis zum 4. Februar in der Kunsthalle Faust, Zur Bettfedernfabrik 3, zu sehen.
[PM LH Hannover, 15.1.2007]

Jugendbücher in französischer Sprache in Oststadtbibliothek
72 Bilderbücher, Romane, Sachbücher, Comics und Gedichtbände bilden bis zum 31. März 2006 ein “Schaufenster” qualitativ herausragender Neuerscheinungen im Bereich der französischen Jugendliteratur, zusammengestellt vom französischen Büro für Jugendliteratur. Die Ausstellung “Coup de Couer” in der Oststadtbibliothek im Raschplatzpavillon wird am Donnerstag (2. März 2006) um 11 Uhr eröffnet und wendet sich an Kinder, Jugendliche und Erwachsene mit unterschiedlichen Französischkenntnissen. (weiterlesen…)